De mysterieuze figuur 'Sergeant Bernard' werkt in op de hoofdpersoon Nicolai en vergiftigt hem met jaloezie op zijn vrouw, een mooie actrice. De hoofdpersoon is volledig de grip op de werkelijkheid kwijt. De plot is raadselachtig. Wat werkelijkheid is en wat fantasie wordt niet ontrafeld. De kafkaiaanse gekweldheid van Nicolai door drank en paranoia is het hoofdthema met fatale gevolgen. Beklemmend boek dat qua schrijfstijl doet denken aan de klassieke Russische meesters. De schrijver (1963), afkomstig uit Wit-Rusland, woont en werkt sinds de jaren negentig in België. Dit is zijn debuutroman, die voor het eerst in 1992 in Nederlandse vertaling verscheen. Klein meesterwerkje voor liefhebbers van literatuur à la Kafka.